Esta casa foi-me oferecida, em tempos, pela minha namorada como prenda de Natal. Cresceu, sobreviveu e continua a resistir…
É apenas mais um blog que fala de coisas, coisas que, por vezes, estão ligadas ao dia-a-dia de duas mulheres que vivem juntas e acreditam que têm uma vida exactamente igual à da maioria dos casais, apenas com a diferença de lá por casa o tampo da sanita nunca ficar para cima :P


terça-feira, 21 de abril de 2009

O embigo

A minha mãe utiliza a palavra embigo e eu estou sempre a dizer-lhe para corrigir para umbigo.

Hoje de manhã, estava a ver o “Bom Português”, na RTP1, e a questão era qual o termo correcto : umbigo ou embigo? Achei curioso porque os mais idosos escolhiam “embigo”, e eu logo:

- Olha, afinal a minha mãe não é a única (com um sorriso maroto).

Quando vi a resposta, foi-se o sorriso. Os dois termos são correctos, aliás, o inicial, proveniente do latim, é embigo!

Desculpa mãe, vou deixar de olhar tanto para o meu embigo :P

13 comentários:

lost disse...

ehehehehehehe!! Eu toda a vida ouvi, por parte dos meus pais, avós, tios, etc, a palavra 'embigo'... eu propria tive de fazer um esforço muito grande para para dizer 'umbigo'... Vai na volta....

Bom dia para as duas!

S-Kelly disse...

Pois é, ainda temos muito para aprender com os mais antigos. E, no fundo, no fundo, nós é que nos distânciamos do mundo real e verdadeiro. Cada vez mais...

pinguim disse...

Eu também ouvia dizer assim e achava que estava mal, e afinal...
Aliás vejo essa rubrica várias vezes e acho-a muito interessante e pedagógica.
Beijo.

Ana disse...

ke giro, n sabia!!!

Pumba disse...

isto realmente estamos sempre a aprender, desta nao sabia eu! e eu que implicava sempre quando ouvia isso, estou a ver que chegou a horinha de aqui a Pumba fechar a matraca! ihih ***

maripoza disse...

Ora aqui está uma interessante e pertinente questão :)

Também eu pensava que "embigo" era incorrecto dizer-se. Afinal, está certíssimo :)

Bj

Smile disse...

Muito interessante. Estamos sempre a aprender; também eu desconhecia. “Só sei que nada sei” ;-)
Beijocas

B' disse...

Também não sabia!
Estamos sempre a aprender coisas :)

comsentido disse...

:) eheheh a língua portuguesa é muito traiçoeira... até.

Timona disse...

ena pá, já aprendi qq coisa hj! :D

samartaime disse...

São incontáveis os erros dos sábios!... lol

AlmaAzul disse...

Hum ... acho que nunca tinha ouvido dizer "embigo" mas vou começar a utilizar só p’ra contrariar :P

clic disse...

"embiguidades"... :)))